déménagement (引越し)
Thursday, October 22nd, 2009引越しました。
ストラスブールに来て、初めて住んだアパートは
townhouse (英:隣家と壁を共有する小さな住宅:ジーニアス英和大辞典より)
une maison mitoyenne (仏)
家具付きアパートを借りなかった場合、新しく住み始めるときは
ヨーロッパのアパートはほとんど何も付いていないので
いろいろ買って取り付けなければなりません。
結構大変ですが、楽しい思い出もいっぱい。
例えば、キッチンはシンク(流し台)のみ。
食器棚の部品をIKEAで買って、組み立て&取り付けたり、
フランス語しか話さない店員さんと、身振り手振りで言葉(心!?)を
通じ合わせて冷蔵庫や洗濯機を選んだり(笑)
思い出の詰まったアパートともこれでお別れ。
そうそう、taroを連れて行くのも忘れずに。
また新しい場所で、新しいスタートです。